1 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 I'm Peppa Pig. 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 This is my little brother George. 3 00:00:07,300 --> 00:00:09,500 This is mommy Pig. 4 00:00:09,600 --> 00:00:12,300 And this is daddy Pig. 5 00:00:15,500 --> 00:00:19,200 Sync and corrected by Gianluca Belfiglio www.addic7ed.com 6 00:00:27,100 --> 00:00:28,600 It is raining today. 7 00:00:28,600 --> 00:00:31,300 So, Peppa and George cannot play outside. 8 00:00:33,500 --> 00:00:35,990 Daddy, it's stop raining. 9 00:00:35,990 --> 00:00:37,990 Can we go out to play? 10 00:00:37,990 --> 00:00:39,990 Ah, ah! All right! 11 00:00:39,990 --> 00:00:41,700 Run along, you two. 12 00:00:51,600 --> 00:00:54,700 Peppa loves jumping in muddy puddles. 13 00:00:54,700 --> 00:00:56,900 I love muddy puddles. 14 00:01:00,600 --> 00:01:02,100 Peppa?! 15 00:01:02,100 --> 00:01:05,900 If you jump in muddy puddles, you must wear your boots. 16 00:01:05,900 --> 00:01:07,900 Sorry, mummy! 17 00:01:17,300 --> 00:01:20,600 George likes to jump in middy puddles, too. 18 00:01:22,000 --> 00:01:23,200 George?! 19 00:01:23,200 --> 00:01:25,500 If you jump in muddy puddles 20 00:01:25,500 --> 00:01:27,800 you must wear your boots. 21 00:01:30,200 --> 00:01:34,000 Peppa likes to look after her little brother George. 22 00:01:41,200 --> 00:01:44,800 George, let's find some more puddles. 23 00:01:51,000 --> 00:01:53,800 Peppa and George are having a lot of fun. 24 00:01:54,800 --> 00:01:56,700 Peppa has found a little puddle. 25 00:01:57,580 --> 00:01:59,900 George has found a big puddle. 26 00:02:10,200 --> 00:02:12,000 Look George! 27 00:02:12,000 --> 00:02:14,300 There's a really big puddle. 28 00:02:17,700 --> 00:02:20,700 George wants to jump into the big puddle first. 29 00:02:21,200 --> 00:02:23,000 Stop George! 30 00:02:23,000 --> 00:02:25,500 I must check if it is safe for you. 31 00:02:28,500 --> 00:02:30,800 Good! It is safe for you. 32 00:02:35,300 --> 00:02:38,700 Sorry George. It's only mud. 33 00:02:48,400 --> 00:02:51,990 Peppa and George love jumping in muddy puddles. 34 00:02:57,700 --> 00:03:01,800 Come on George. Let's go show daddy. 35 00:03:07,700 --> 00:03:09,500 Goodness me. 36 00:03:09,500 --> 00:03:11,000 Daddy! Daddy! 37 00:03:11,000 --> 00:03:13,450 Guess what we have been doing. 38 00:03:13,450 --> 00:03:15,300 Let me think. 39 00:03:15,300 --> 00:03:17,500 Have you been watching television? 40 00:03:17,500 --> 00:03:19,500 No! No, daddy. 41 00:03:19,500 --> 00:03:21,500 Have you just had a bath? 42 00:03:22,500 --> 00:03:24,650 No! Nooo... 43 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 I know! 44 00:03:28,000 --> 00:03:30,400 You've been jumping in muddy puddles. 45 00:03:30,400 --> 00:03:32,400 Yes, yes, daddy! 46 00:03:32,400 --> 00:03:34,700 We've been jumping in muddy puddles. 47 00:03:34,700 --> 00:03:38,300 Oh! Oh! Look at the mess you're in. 48 00:03:38,600 --> 00:03:40,500 Oh! 49 00:03:40,500 --> 00:03:42,900 Oh well, it's only mud. 50 00:03:42,900 --> 00:03:46,800 Let's clean up quickly before mommy sees the mess. 51 00:03:48,500 --> 00:03:49,800 Daddy? 52 00:03:49,800 --> 00:03:51,300 When we're cleaned up, 53 00:03:51,300 --> 00:03:54,000 will you and mommy come and play too? 54 00:03:54,000 --> 00:03:57,100 Yes, we can all play in the garden. 55 00:04:03,400 --> 00:04:06,300 Peppa and George are wearing their boots. 56 00:04:06,300 --> 00:04:08,800 Mommy and daddy are wearing their boots. 57 00:04:09,300 --> 00:04:12,800 Peppa loves jumping up and down in muddy puddles. 58 00:04:14,000 --> 00:04:17,500 Everyone loves jumping up and down in muddy puddles. 59 00:04:24,000 --> 00:04:25,300 Oh! 60 00:04:25,300 --> 00:04:27,300 Oh, daddy Pig, 61 00:04:27,300 --> 00:04:29,500 look at the mess you're in. 62 00:04:29,500 --> 00:04:31,700 It's only mud. 63 00:04:40,400 --> 00:04:45,400 Sync and corrected by Gianluca Belfiglio www.addic7ed.com